24.5.16

Ciutats o aquesta mena de tetrabricks on hi viuen persones


Les ciutats són un conjunt de moltes coses: memòries, desitjos, signes d'un llenguatge; són llocs d'intercanvi, com expliquen tots els llibres d'història de l'economia, però aquests intercanvis no ho són només de mercaderies, són també bescanvis de paraules , de desitjos, de records.

Italo Calvino

19.5.16

Si sabessis com t´enyoro


Digue'm si has trobat
l´alta serenor de les estrelles.
Digue'm si sents el plany
del mar, del vent, del foc i de la terra.
Digue'm què haig de fer
amb aquesta buidor que em desespera.

Digue'm si com l´ocell
has volat lluny del fred i la glaçada.
Digue´m perquè planyent
el vent ens torna les teves tonades.
Digue´m qui ens traurà
d´aquesta fosca on l´esperit s´està.

Si encara fossis aquí.
Si sabessis com t´enyoro...
Oh, rostre dolç, germà, amic!
Si sabessis com t´enyoro.

Digue´m si has trobat
aquells infants que un dia varem ésser.
Digue´m si l´ametller
ha tornat a florir tot primavera.
Digue´m què haig de fer
amb aquesta buidor que em desespera.

Si encara fossis aquí
Si sabessis com t´enyoro
Oh rostre dolç, germà, amic!
Si sabessis com t´enyoro.

Josep Fortuny

17.5.16

Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida


I aquí estic, retrobant-me a mi mateixa, tornant a casa, obrint la porta a aquest càlid refugi que sempre ha estat el laboratori

... les idees contentes, clar